El festival In-Edit 2026 se abrirá con un homenaje a Marianne Faithfull, una de las figuras más fascinantes, resilientes y magnéticas de la historia del rock y la cultura pop, tras su fallecimiento el año pasado. El festival inaugurará con la proyección de Broken English, de Ian Forsyth y Jane Pollard, un rompedor retrato cinematográfico que recoge la última actuación y entrevista de la artista.
Lejos de los biopics clásicos, el filme utiliza un dispositivo de ficción donde estrellas del cine británico como Tilda Swinton o George MacKay interpretan a unos funcionarios del imaginario «Ministerio del No Olvidar», encargados de hacer justicia histórica a su legado. Esta joya visual se completa con conversaciones con amigos como Nick Cave e impactantes versiones musicales a cargo de Courtney Love, Suki Waterhouse o Beth Orton. Se trata de un documental que mira más allá del mito de los años 60 para profundizar en su voz única, su capacidad de reinvención y su legado imborrable.
